其他一切都归到关于自然和历史的实证科学中去了。 Mọi cái khác đều thuộc vào khoa học thực nghiệm về tự nhiên và lịch sử .
在实验科学史上的课程包括在此第二年。 Một khóa học trong lịch sử của khoa học thực nghiệm được bao gồm trong năm thứ hai này.
现代经济学不仅是一门经验科学，但也是一个实验性的。 Kinh tế học hiện đại không chỉ là một môn khoa học thực nghiệm, nhưng cũng là một thử nghiệm.
英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖是培根。 Người bố đẻ chính tông của chủ nghĩa duy vật Anh và của toàn bộ khoa học thực nghiệm hiện đại là Bacon.
或者，更确切地说，我们最有创意的想法几乎没有或根本没有实验科学。 Hoặc, đúng hơn, các ý tưởng sáng tạo nhất của chúng ta có ít hoặc chẳng có nền tảng trên khoa học thực nghiệm.
即使每个人都是专家，冲突也会由于经验科学本质上的不确定性而持续下去。 Ngay cả khi tất cả mọi người là một chuyên gia, cuộc xung đột vẫn tồn tại do bản chất không chắc chắn của khoa học thực nghiệm.
罗马教会拒绝接受实证科学的新发现， 对那些信仰以外的事物， 发表了反对的宣言。 Rome bác bỏ những phát hiện mới của khoa học thực nghiệm và ban hành những tuyên bố mâu thuẫn về những vấn đề nằm ngoài phạm trù đức tin.
因为即使从实证科学的角度来说，我们也不能轻易否定我们暂时还不理解的东西。 Thậm chí từ quan điểm của khoa học thực nghiệm chúng ta cũng không nên vội vã phủ định những thứ mà chúng ta tạm thời vẫn chưa thể hiểu được.
实证科学总是从现象的表面认识现象，并不知道现象背後的实质。 Khoa học thực nghiệm cứ luôn nhận thức hiện tượng từ biểu hiện bên ngoài của hiện tượng đó chứ không hiểu biết được thực chất phía sau nó.
佛学不是纯粹理论性的哲学，而是一门实践性很强的实证科学，虽然它包含了伟大的哲理。 Phật học không phải là triết học thuần túy về lý thuyết, mà là một môn khoa học thực nghiệm có tính thực tiễn rất mạnh, mặc dù nó còn bao hàm những triết lý vĩ đại.
Điện thoại